CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLIS AND INDONESIAN BASIC SENTENCE PATTERN
Mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Nias Raya
Keywords:
Contrastive analysis; English pattern; Indonesian pattern
Abstract
Every language has is own pattern such as English langauge and Indonesian language. This research was aimed to analyze the similarities and differences between English and Indonesian basic sentence pattern in short story of Cinderella’s. This research was designed by using qualitative research. In analyzing the data, the researcher used theory of Miles and Huberman: data reduction, data display,and conclusion drawing/verification. The result of this study showed that there were the similarities between English and Indonesian basic sentence pattern in short story of Cinderella’s. They are SVO/SPO, SV/SP, SVOC/SPOPel, SVOA/SPOKet, SVA/SPKet. Beside that, there were the differences between English and Indonesian basic sentence pattern in short story of Cinderella’s are SVC/SPel, SVV/SP, SVC/SPKet. It is suggested to the English teacher to pay much attention to the similarities and differences between English and Indonesian basic sentence pattern to help the students understand about basic sentence pattern easly.
References
Auerbach, C. F. & Silverstein, L. B. 2003.Qualitative Data: An Introduction to coding and Analysis. New York: New York University Press.
Arifin, E. Jaenal and Tasai, S. Amran. 2008. CermatBerbahasa Indonesia. Jakarta: CV. AkademikaPressindo.
Bodgan, R &Biklen, K. S. 1982.Qualitative Research for Education: An Introduction To Theories and Methods. University of California.
Birner, Betty J. 2003. Introduction to Pragmatics.UK. Wiley Blackwell.
Byram, Michael. 2004. Language Teaching and Learning. London. Routledge.
Chaer, Abdul. 2009. SintaksisBahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: RinekaCipta.
Edward Sapir 1921. linguistik struktural. stilistika bahasa. The United Stated of America. Columbia University.
Fabb, Nigel. 2005. Sentence structure. USA & Canada: Library of congress cataloging in Publication data.
Gas, Susan M &Selinker, Larry. 1993. Language Transfer and Language Learning.USA.Libreary of Congress Cataloging in Publication Data.
Greenbaum, Sidney, & Nelson, Gerlad. 2002. Introduction to English Grammar. Malysia: British Library Cataloguing in Publication Data.
Lincoln, Y.S. &Guba E.G. 2013. The Constructivist Credo. California: Left Coast Press. Inc.
Miles, M.B &Huberman, A. M. & Saldana J. 2014.Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rded). California: SAGE Publications, Inc.
Moeliono, Anton M. et al. 2017. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta. KatalogDalamTerbitan.
Rasul, Sabir Hasan. 2019. Juornalistics Translation. United Kingdom. British Libreary of Congress Cataloging in Publication Data.
Rozakies, Laurie. 2003. English Grammar for the Utterly Confused. The United Stated of America. The McGraw-Hill Companies, Inc.
Wise, Jessie. 2003. First Language Lessons For the Well Trained Mind. USA. Publiser’s Cataloging in Publication.
Laia, B., Telaumbanua, E. P., Tafonao, Y., Gulo, T., & Hulus, F. A. (2022). Pembelajaran Pasca Pandemi Covid-19. CV Jejak (Jejak Publisher).
Laia, B., Lase, Y. S., Moho, S. M., Hulu, Y., & Laia, Y. (2022). Motivasi Anak Desa: The True Story of Life. CV Jejak (Jejak Publisher).
Laia, B. (2019). Social Injustice In Stella Knightley’s Novel Girl Behind The Mask. Jurnal Education and Development, 7(4), 315-315.
Laia, B. (2019). Improving the Students’ Ability in Speaking by Using Debate Technique at the Tenth Grade of SMK Negeri 1 Aramo. Scope: Journal of English Language Teaching, 4(1), 1-9.
Laia, B. (2018). Kontribusi Motivasi Dan Minat Belajar Terhadap Kemampuan Berbicara Bahasa Inggris Mahasiswa Program Studi Bimbingan Konseling Stkip Nias Selatan. Jurnal Education and Development, 6(1), 70-70.
Laia, B., & Zai, E. P. (2020). Motivasi Dan Budaya Berbahasa Inggris Masyarakat Daerah Tujuan Wisata Terhadap Perkembangan Bahasa Anak Di Tingkat Slta (Studi Kasus: Desa Lagundri-Desa Sorake-Desa Bawomataluo). Jurnal Education and Development, 8(4), 602-602.
Laiya, R. E. (2019). T-Shirt as the Media of Learning the Nias Culture (Study of Gamagama Nias T-Shirt). Journal of Physics: Conference Series, 1179(1), 012067.
M., S., S. (2019). Technology of Traditional Houses in the New Era in the Education Paradigm. Journal of Physics: Conference Series.
M., S., S. (2020). Afore, The Measuring Instrument in South Nias Culture. Journal of Physics: Conference Series, 1477(2020), 042001.
M., S., S. (2021). The Role of the Teacher to Construct Teaching and Learning Activities Creating a Freedom to Learn (Action Research Study). Journal of Physics: Conference Series, 1764(2021), 012098.
R.E., L. (2020). Application of Critical Thinking on the Social Media (Case Study Comments and Statuses on Facebook about Miss Tourism Competition on West Nias). Journal of Physics: Conference Series, 1477(4), 042002
Arifin, E. Jaenal and Tasai, S. Amran. 2008. CermatBerbahasa Indonesia. Jakarta: CV. AkademikaPressindo.
Bodgan, R &Biklen, K. S. 1982.Qualitative Research for Education: An Introduction To Theories and Methods. University of California.
Birner, Betty J. 2003. Introduction to Pragmatics.UK. Wiley Blackwell.
Byram, Michael. 2004. Language Teaching and Learning. London. Routledge.
Chaer, Abdul. 2009. SintaksisBahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: RinekaCipta.
Edward Sapir 1921. linguistik struktural. stilistika bahasa. The United Stated of America. Columbia University.
Fabb, Nigel. 2005. Sentence structure. USA & Canada: Library of congress cataloging in Publication data.
Gas, Susan M &Selinker, Larry. 1993. Language Transfer and Language Learning.USA.Libreary of Congress Cataloging in Publication Data.
Greenbaum, Sidney, & Nelson, Gerlad. 2002. Introduction to English Grammar. Malysia: British Library Cataloguing in Publication Data.
Lincoln, Y.S. &Guba E.G. 2013. The Constructivist Credo. California: Left Coast Press. Inc.
Miles, M.B &Huberman, A. M. & Saldana J. 2014.Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rded). California: SAGE Publications, Inc.
Moeliono, Anton M. et al. 2017. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta. KatalogDalamTerbitan.
Rasul, Sabir Hasan. 2019. Juornalistics Translation. United Kingdom. British Libreary of Congress Cataloging in Publication Data.
Rozakies, Laurie. 2003. English Grammar for the Utterly Confused. The United Stated of America. The McGraw-Hill Companies, Inc.
Wise, Jessie. 2003. First Language Lessons For the Well Trained Mind. USA. Publiser’s Cataloging in Publication.
Laia, B., Telaumbanua, E. P., Tafonao, Y., Gulo, T., & Hulus, F. A. (2022). Pembelajaran Pasca Pandemi Covid-19. CV Jejak (Jejak Publisher).
Laia, B., Lase, Y. S., Moho, S. M., Hulu, Y., & Laia, Y. (2022). Motivasi Anak Desa: The True Story of Life. CV Jejak (Jejak Publisher).
Laia, B. (2019). Social Injustice In Stella Knightley’s Novel Girl Behind The Mask. Jurnal Education and Development, 7(4), 315-315.
Laia, B. (2019). Improving the Students’ Ability in Speaking by Using Debate Technique at the Tenth Grade of SMK Negeri 1 Aramo. Scope: Journal of English Language Teaching, 4(1), 1-9.
Laia, B. (2018). Kontribusi Motivasi Dan Minat Belajar Terhadap Kemampuan Berbicara Bahasa Inggris Mahasiswa Program Studi Bimbingan Konseling Stkip Nias Selatan. Jurnal Education and Development, 6(1), 70-70.
Laia, B., & Zai, E. P. (2020). Motivasi Dan Budaya Berbahasa Inggris Masyarakat Daerah Tujuan Wisata Terhadap Perkembangan Bahasa Anak Di Tingkat Slta (Studi Kasus: Desa Lagundri-Desa Sorake-Desa Bawomataluo). Jurnal Education and Development, 8(4), 602-602.
Laiya, R. E. (2019). T-Shirt as the Media of Learning the Nias Culture (Study of Gamagama Nias T-Shirt). Journal of Physics: Conference Series, 1179(1), 012067.
M., S., S. (2019). Technology of Traditional Houses in the New Era in the Education Paradigm. Journal of Physics: Conference Series.
M., S., S. (2020). Afore, The Measuring Instrument in South Nias Culture. Journal of Physics: Conference Series, 1477(2020), 042001.
M., S., S. (2021). The Role of the Teacher to Construct Teaching and Learning Activities Creating a Freedom to Learn (Action Research Study). Journal of Physics: Conference Series, 1764(2021), 012098.
R.E., L. (2020). Application of Critical Thinking on the Social Media (Case Study Comments and Statuses on Facebook about Miss Tourism Competition on West Nias). Journal of Physics: Conference Series, 1477(4), 042002
Published
2023-01-29
How to Cite
Sarumaha, Y. (2023). CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLIS AND INDONESIAN BASIC SENTENCE PATTERN. FAGURU: Jurnal Ilmiah Mahasiswa Keguruan, 2(1), 25-33. https://doi.org/10.57094/faguru.v2i1.628
Section
Articles
